Translating dialogue - part one: subtitles

Some reading for you.

First off is the text we had in class:

O tłumaczeniu filmów


Here you'll find different types of mistakes present in film translation.

And finally a few words about cultural context and problems it may pose.

*